第１回演奏会
1969年12月6日
大阪府中小企業文化会館
私達合唱団フリーデは、(1)健康で明るい歌をうたおう (2)歌う喜びをみんなものに (3)サークル活動を通じて人間的に成長しよう、という三原則の下に活動して参りました。 今年度は大学問題という大きな壁が私達を心理的に揺さ振り、 一時は「サークル活動を停止しよう。今は合唱などしている時ではない」 といった声も聞かれた程でした。 私達がこういった状態の中で練習を続けていくことができたのは、 音楽の持つ素晴らしい何かが私達をとりこにしたからでしょう。 人々が非常に苦しみ悩んでいる時、例えば革命・戦争の真最中、 こういった時に音楽は、人々を慰め、あるいは勇気・団結力を与えてくれるのではないでしょうか。 学園斗争下に於けるサークル活動もそういった意味で 初めて意義あるものとなっていくのだと思います。
今回は、『生きること』をテーマにロシア民謡・黒人霊歌・現代創作曲を取り上げました。 合唱技術はまだまだといった状態ですが、それを乗り越える熱意でもって一生懸命、 歌い上げますので、どうか最後までお聞きくださるようお願いいたします。
1969年12月6日 合唱団フリーデ 部長 柳田 哲
PROLOGUE 自由の歌
作曲：シュトウンツ
訳詞：夏目利江
STAGEⅠ ロシア民謡 指揮：霜浦賢一
母なるヴォルガを下りて
編曲：スヴェシニコフ 訳詞：合唱団白樺
ヴォルガの舟歌
編曲：大川八郎
アムール河の波
作曲：M.キュッス 訳詞：合唱団白樺
白樺の木
編曲・訳詞：津川主一
暗き森にて
編曲：スヴェシニコフ 訳詞：北川剛
収穫の歌
作曲：ドナエフスキー 訳詞：関鑑子
カリンカ
作詞：井上頼豊
STAGEⅡ 黒人霊歌 指揮：脇谷隆平
Deep River
ALICE PAKER・ROBERT SHAW
Swing Low, Sweet Chariot
R.WAGNER
Go Down Moses
R.WAGNER
Jashua Fit De Battle Of Jericho
R.WAGNER
Nobody Knows De Trouble I’ve Seen
H.T.BURLEIGH
Sometimes I Feel Like A Motherless Child
FELA SOWANDE
Steal Away To Jesus
WIL LIAM L.DAWSON
STAGE Ⅲ みんなでうたおう 指揮：上坂順一
STAGE Ⅳ 現代創作曲―平和への願いをこめて― 指揮：霜浦賢一
いわし雲
作曲：谷島早苗 作詞：大谷浩之
死んだ男の残したものは
作曲：武満徹 作詩：谷川俊太郎
つつ音もはやたえて
作曲：ショスタコヴィッチ 共同訳詞：井上頼豊・桜井武雄・合唱団白樺
前線にも春が来た
作曲：ソロヴョーフセドイ 訳詞：東大音感
道
作曲：ノヴィコフ 作詩：オシャーニン
ブッヘンワルドの警鐘
作曲：ムラジェリ
EPILOGUE 平和の歌
作曲：シベリュース 作詞：関忠売
ピアノ：久垣由美子 Tenor Solo Alto Solo：島居千恵子 Bass Solo：嶋田豊・竹下義郎